Trapped in a vicious circle of your own doing. المحاصرين في الحلقة المفرغة المتمثلة في القيام بنفسك.
So I think we go into a series of vicious circles لذا أنا اعتقد أننا سوف نواجه سلسلة من حلقات مفرغة.
After the death of Cain, his next Ricky father's wishes and changed his lifestyle, ended his vicious circle drugs and gang violence. بعد وفاة " كين " قام " ريكي " بتغيير نمط حياته لينهي دائرة العصابات والجريمة
Thus John was sucked into the vicious circle of crime I'm not the only one eyeing this 500-acre land. لهذا وقع جون في الحلقه المفرغه من الجريمه انا لست الوحيد الذي يتطلع لارض مساحتها خمسمائة هكتار , يونس ايضا
Poor health affects farm productivity and household income, creating a vicious circle of poverty, food insecurity, and ill health. والعكس صحيح حيث يمكن أن تؤثر الصحة والتغذية أيضًا على الزراعة؛ فسوء الحالة الصحية على إنتاجية المزرعة ودخل الأسرة مما يخلق حلقة مفرغة من الفقر وانعدام الأمن الغذائي واعتلال الصحة.
Repeated experiences of stereotype threat can lead to a vicious circle of diminished confidence, poor performance, and loss of interest in the relevant area of achievement. التجارب المتكررة للخطر الصورة النمطية يمكن أن يؤدي إلى حلقة مفرغة من الثقة قوضت، أداء أكثر ضعفا، وفقدان الاهتمام في المنطقة ذات الصلة الإنجاز.
Thus the throne lost resources needed to retain the loyalty of courtiers and military servicemen, inviting a vicious circle of internal disorders and external challenges by Mons, Mongols and Shans. وبالتالي فقد الملك الموارد اللازمة للإبقاء على ولاء الحاشية ورجال الجيش، مما أدخل البلاد في دائرة مفرغة من الاضطراب الداخلي والتحديات الخارجية من قبل مون، المغول والشان.
The European economy entered a vicious circle in which hunger and chronic, low-level debilitating disease reduced the productivity of labourers, and so the grain output was reduced, causing grain prices to increase. دخل الاقتصاد الأوروبي في حلقة مفرغة من الجوع والأمراض المزمنة والموهنة التي اثرت على إنتاجية العمال، مما تسبب في انخفاض إنتاج الحبوب، وبالتالي الرفع من أسعارها.
Improvements in emotional tensions, depression, anger and other emotions that can otherwise impair social relationships and functioning in the workplace, leading to vicious circles of increased psychological symptoms. تحسينات في التوترات العاطفية والاكتئاب والغضب وغيرها من العواطف التي إن لم تتحسن فإنها ستخلّ بالعلاقات الاجتماعية والأداء في مكان العمل، ما يؤدي إلى حلقات مفرغة من الأعراض النفسية المتزايدة.
Increasing car ownership may put pressure on existing rural public transport, prompting a diminished service, which in turn encourages even higher car ownership, creating a vicious circle of public transport decline. قد يؤدي زيادة نسبة امتلاك السيارات إلى زيادة الضغط على شبكة النقل الريفية الحالية، مما يحث على تقليل الاعتماد على خدمة النقل العام، مما يؤدي بدوره إلى التشجيع على امتلاك السيارات بصورة أكبر، مما يؤدي إلى خلق حلقة مفرغة من انحدار خدمة النقل العام.
جوال إصدار